Disney’s “Beauty and the Beast” is a live-action re-telling of the studio’s animated classic which refashions