Hired by an ambitious small-town pastor to find sacred relics in the Holy Land, a self-proclaimed Biblical arc