She played Santana Lopez on "Glee," but the talented singer and actor was much more than that. Rest in peace, Naya.