Stop by for a night or stay for a week—your tiny cabin awaits.