Transitioning from the Navy, Jim Feldkamp pursued a career with the FBI as a Special Agent in Norfolk, Virgini