Almost four decades after he drew first blood, Sylvester Stallone is back as one of the greatest action heroes