ReVanced upgrades YouTube by removing ads, enabling background playback, and offering customization options for better performance.