A game that adapts common battle royale tropes nevertheless puts its spin on these to create a different entry in the genre.