The more people know what to expect this year and why—from mail-in voting, to their role, to waiting to learn