The legendary Apollo Theater – the soul of American culture – plays a vital role in cultivating emerging artis