The WeAre foundation is using the connective power of the arts to amplify voices that emphasize our shared hum