“Ash vs Evil Dead” follows Ash, stock boy, aging lothario and chainsaw-handed monster hunter who spent 30 year