Great music knows no boundaries. CMT Crossroads shows the far-reaching roots of country music by pairing count