A former Scribbs Spelling Bee champion must reconcile with her estranged brother when he returns home to help