Shrug Island is a handdrawn musical adventure around an unusual family that shapeshift with their singing worl