Kyle Robertson's commitment to reshaping healthcare springs from his personal experiences with chronic depress