A vegan icon and radical purveyor of self-love by day, this young artist moonlights as a true musical triple t