Pop’s new scripted comedy Nightcap is a laugh-at-itself, satirical look at the late-night TV landscape, set be