Nimic Revenue, out of St. Paul, Minnesota, brings a unique and refreshing sound to the game with her first sin