Kirsten Dunst stars in On Becoming A God in Central Florida, the story of a woman’s journey against a pyramid