One Mississippi is a dark comedy inspired by comedian Tig Notaro's life. Tig returns to her hometown in Missis