A first glass play. The beloved story by Rex Pickett comes to the UK stage for the first time at the St. James