With the breakout success of her debut single “Lost Boy,” Ruth B. emerged as an immediately captivating artist