In Sharkwater Extinction, acclaimed filmmaker Rob Stewart continues his courageous adventure through the ocea