With little more than a bass, drum machine, and deadpan vocals, Sneaks, a.k.a. Eva Moolchan, makes minimalist