Failing cosmetics magnate Sally Fay (Traci Lords) will stop at nothing to possess the waters of the Steam Room