Cosmocadia is a cozy sandbox farming game; think Stardew Valley meets Animal Crossing, but with play-and-earn