that stings

harsh

nut shot

tough break

hit in the nuts

kick in nuts

beat down

smack down

shown up

kick to the nuts