For over 20 years, Box Tops for Education has given families an easy way to earn cash for their school, with products they already buy.