Breathe Carolina is the LA-based duo behind hits like "Blackout," "Rhythm Is A Dancer," "Dysylm," and "Feel