Dedicated to modern + contemporary art + classical music, Fondation opened in 2014 in a building imagined by Frank Gehry