Frightened Rabbit’s frontman Scott Hutchison has made poetry of his misery, and still somehow manages to make