Jac Ross credits his spiritual and artistic maturity to his father, who was first to introduce Ross to the fam