Newcastle’s favourite hotel, with live music, the coldest beers on tap, and a bistro serving excellent pub mea