As one of six, Will Hamilton-Davies spent most of his young adult life entertaining three much younger sibling