At Bullitt Hotel we shoot from the hip. Our no-nonsense philosophy means we’ve ditched the over-the-top extras