I spent a decade as a digital publishing editor before pivoting to audio workflow consulting. Now, I help small publishers and creator teams integrate narration, transcripts, and multilingual audio without inflating their budgets