I’m a night-owl cartographer who brews jazz-fueled coffee, maps forgotten trails, and codes tools to help hikers find safe, wild routes.