Colleen B. spent twelve-plus years doing residential service work across the South Shore before shifting to an instructor and writer role