I’ve been an Arsenal fan since ’06, right in the thick of the banter era and through the rollercoaster of Wenger’s final seasons—so I know the mix of hope and heartbreak all too well