Collen Driscoll works as a freelance writer and editor specializing in building science and home comfort for a regional audience stretching from Connecticut to Maine