Andrew Piekalkiewicz, known as Sgt. Pike, served as a U.S. Army Green Beret and deployed to Afghanistan during Operation Enduring Freedom