I’m a curious urban beekeeper and night-shift librarian, brewing espresso, translating myths, and mapping hidden rooftop gardens.