With over 14 years in SEO and content operations, I’ve spent plenty of time sorting through AI visibility tools to find what actually delivers insights