A refreshingly modern beer brand, imagined in India, Bira 91 aspires to bring flavorful beers to the new world