“Venice to Venice: A Bright Moments Documentary” follows the pioneering journey of Bright Moments from its ori