The pop-adjacent duo, Sleeping Lion, was formed by roommates Nate Flaks and Noah Longworth McGuire in Boston d