Shara Nova, the classically trained vocalist and self-taught multi-instrumentalist records dazzling, shapeshif