Inspired by sci-fi cinematic landscapes, Night Drive creates modern synth-pop that explores the darker current