Morris Chestnut plays Dr. Beaumont Rosewood Jr., the top private pathologist in Miami who has a knack for find